Headshot de Pen-ek Ratanaruang | intro
Publié le 24 décembre 2010 par Bamboo :: Cinéma, Thailande & CoJe suis superstitieuse. En mai dernier, parmi certaines nouvelles que j’ai apprises il y avait celle-ci : Pen-ek Ratanaruang travaille à son nouveau projet Headshot, avec lequel il est supposé revenir à son genre de prédilection. De la comédie noire et de l’ironie du destin. Cette info-là m’a rendue joyeuse.
Je suis très superstitieuse. Alors j’attends, j’attends pour voir. Car c’est intact, Monrak Transitor demeure mon coup de cœur et ma (p)référence.
Pour ne pas perdre patience, je relaie cette ITW et comme elle est en thaï, j’ai pensé à vous la traduire… Les puristes, ne venez pas crier si je n’ai pas respecté pour les sous-titres, le nombre de caractères, la lisibilité etc. (on est toujours pressé). Quant à la transcription phonétique des noms propres, vous savez bien qu’elle est souvent changeante… Le plus important est de découvrir cette nouvelle égérie, délicieuse (et mystérieuse ?).
• CREDIT VIDEO | HEADSHOTMOVIE.com | LOCALCOLORFILMS.co.th •
Tags : asian films, Cinéma, cinéma thaï
4 commentaires
Sympa cette p’tite vidéo, surtout cette “nouvelle égérie”
J’avais causé de ce projet sur HKmania en attendant avec impatience d’en voir plus (teaser, trailer). J’ai hâte. Ce nouveau Pen-ek m’intrigue. Vivement sa sortie ! 
Et parce que je passe dans le coin : Bonnes fêtes ! (avec un peu de retard pour Noël
mais dans les temps pour la nouvelle année 
)
J’étais sure que tu apprécierais l’aspect “nouvelle égérie”
En effet, j’ai regardé, tu as déjà posté quelque chose à ce sujet sur HKmania ! Merci pour tes vœux, sachant que nous sommes à présent de vieilles connaissances, je ne me formalise pas du retard 
(Oh, les personnes me laissent plus souvent des messages par le formulaire contact que de commentaires… Elles sont sûrement timides 
). Meilleurs vœux également pour toi !
Eégérie ca rime avec chipie, donc méfiance. Ca c’est parceque je me suis levé du mauvais pied et qu’il fait trop froid.
Sinon tous mes voeux pour une très belle année 2011 pleine de plein de bonnes choses……
Hé Pierre, tu ne deviens tout de même pas râleur depuis ta transformation en p’tit Suisse
! En ce 31 décembre, je te présente aussi mes meilleurs vœux pour 2011 